Printemps: le mois de mai

PRINTEMPS, le mois de MAI

Le muguet - Lelie van dalen

Le muguet – Lelie van dalen

  • Le premier mai on s’offre des brins de muguet, c’est un porte-bonheur.

    Tout le monde peut vendre des brins de muguet dans la rue, à condition que ce soit du muguet des bois ou de jardin. À Paris on trouve des vendeurs partout sur les trottoirs.

  • La tradition d’offrir du muguet d’après Google:
  • Le moteur de recherche Goggle veut aussi nous porter bonheur avec un brin de muguet

    Le moteur de recherche Google veut aussi nous porter bonheur avec un brin de muguet

      Charles IX commence la tradition d'offrir du muguet au XVIème siècle.

      Charles IX commence la tradition d’offrir du muguet au XVIème siècle.

    • Offrir un brin de muguet porte-bonheur date du XVIème siècle. Charles IX, fils de Catherine de Médicis, reçoit comme petit cadeau un brin de muguet porte-bonheur, il en est charmé et répète la tradition à partir de ce moment-là. Il offre à son tour chaque année des brins de muguet à sa cour.

      Au XXème siècle cette tradition coïncide avec le jour de la fête du travail, aussi le 1er mai. Au début du siècle, les grandes maisons de couture offrent des brins de muguet à leurs ‘petites mains’ (couturières) et à leurs clientes. La Maison de couture Dior prend comme emblème le muguet.

    • Au mois de mai il fait plus chaud, c’est pour cela que l’on dit: ‘en mai fait ce qui te plaît’
    • Au mois de mai il y a plusieurs jours non ouvrés. Le premier mai c’est la fête du travail, jour férié. Le 8 mai est également férié, on célèbre la fête de la victoire de la seconde Guerre Mondiale en Europe. Et puis il y a deux fêtes religieuses: le jeudi de l’Ascension de Jésus au ciel et le mercredi de Pentecôte, avec des dates variables.
    • En résumé le mois de mai est très agréable: il fait beau et il y a plusieurs jours de fête.

    Vocabulaire – woordjes:
    *férié, non ouvré: feestdag
    *un peu partout: een beetje overal
    *Ascension: Hemelvaart
    *Pentecôte: Pinksteren
    *on s’offre: men geeft aan elkaar, we geven aan elkaar
    *un brin de muguet: stengel van lelietje-van-dalen
    *un brin de bonheur: een beetje geluk
    *porte-bonheur: geluksbrenger
    *partout: overal
    *sur les trottoirs: op de stoep


    1240