My French Film Festival en ligne

Jusqu’au 17 février nous avons l’occasion de choisir en ligne entre 10 films et 10 courts métrages Français selectionnés pour ce festival. Après avoir regardé un film il est possible de voter.

image
my french film festival
Tot 17 februari hebben we de kans om uit 10 films en 10 korte films on line te kiezen die geselecteerd zijn voor dit festival. Daarna is het mogelijk om te stemmen.
image

Comment choisir?
Pour choisir nous pouvons regarder les notes des spectateurs sur le site du festival. Nous pouvons aussi consulter le site français ‘allocine’, il y a des résumés de films, des commentaires des internautes, et d’autres indications intéressantes.
Allo cine

L’avis du Franse atelier:

Bonne initiative pour faire accéder aux films français à l’étranger.

Du côté technique ça marche, il n’ est pas nécessaire d’avoir un ordinateur avec une grande capacité de mémoire, le film n’est pas déchargé dans l’ordinateur même. Les sous-titres marchent bien mais PAS sur le i-pad et les smartphones.

Le coût du visionnage est de €1,99, il est alors possible de regarder le film pendant 72 heures, et de choisir son moment de visionnage pendant 30 jours. Het Franse atelier trouve que le coût n’est pas très élevé, mais espère qu’il pourra être rabaissé à l’avenir. Rallonger la periode est une deuxième option, pour des étudiants de Français il est important de pouvoir regarder le film pendant une quinzaine de jours.

Vocabulaire – Franse woordjes
*l’avis: mening (m)
*accéder: toegang krijgen
*ça marche: het werkt
*il n’est pas nécessaire: het is niet nodig
*dechargé: gedownload
*pendant: gedurend
*il trouve (trouver): hij vindt
*élevé: hoog
*il espère (espérer): hij hoopt
*rabaissé: verlaagd
*rallonger: verlengen

Un point à améliorer: des sous-titres en néerlandais, dommage, car la Belgique et la Hollande sont des pays qui s’intéressent beaucoup au français.

En résumé nous encourageons l’organisation de continuer, quelques ajustements feront de ce festival un grand succès.

Vocabulaire – Franse woordjes
*améliorer: verbeteren
*en résumé: in het kort
*nous encourageons: we moedigen aan
*continuer: doorgaan 1902