Charlie hebdo est un hébdomadaire, un journal qui paraît une fois par semaine. C’est un journal satirique, avec un tirage limité.
- Les dessinateurs de Charlie faisaient des blagues de tout, critiquaient à travers leurs dessins.
- Nous le défendons tous, Charlie doit pouvoir exister, c’est la base de la liberté de presse.
Voici une dessin de Cabu, un des dessinateurs de Charlie assassiné. ‘Peut-on envore rire de tout? Non’ (‘Kunnen we nog van alles lachen? Nee’)
Nous reprenons la citation de Voltaire, philosophe du XVIIème siècle:
- ‘Je ne suis pas d’accord avec ce que vous dites, mais je me battrai jusqu’à la mort pour que vous ayez le droit de le dire’ (Ik ben het niet eens met wat u zegt, maar ik zal het recht zodat u het kunt zeggen tot de dood toe verdedigen.)
Vocabulaire – Franse woordjes
*un hébdomadaire: wekelijkse krant
*paraît une fois par semaine: verschijnt een keer per week
*un tirage limité: beperkte oplage
*critiquent à travers leurs dessins: leveren kritiek door middel van hun tekeningen
*Charlie doit pouvoir exister: Charlie moet kunnen bestaan
*la liberté de presse: persvrijheid
*nous reprenons la citation de Voltaire: wij herhalen het citaat van Voltaire
*je ne suis pas d’accord avec ce que vous dites: ik ben het niet mee eens met wat u zegt
*mais je me battrai jusqu’à la mort: maar ik zal tot de dood toe vechten
*pour que vous ayez le droit de le dire: zodat u het kan zeggen 2563