Erg mooi liedje van Joe Dassin, een klassieker! Perfect om de ‘futur’ te oefenen! 5801
Grammaire
Chanson – Si j’étais président – A2/B1
__________________________________________________________ We oefenen de ‘conditionnel’ en de ‘imparfait’: We oefenen lees- en luistervaardigheid We oefenen Franse woordjes en uitdrukkingen We leren de namen van Franse bekende figuren (zoals bijvoorbeeld Tintin: Kuifje) __________________________________________________________ _______________________________________________________________ Het Franse atelier online 3214
Une danseuse extraordinaire dans la rue – A1 / A2 / B1
Un moment extraordinaire, un moment inoubliable, sur musique du film ‘Amélie Poulain’: ‘Comptine d’un Autre Eté: l’après-midi’ du musicien et compositeur français Yann Tiersen. We horen de vader van dit Palestijnse meisje haar aanmoedigen om te dansen (zie verder beneden…
‘VENIR – présent’: uitgangen en uitspraak
VENIR is een onregelmatig werkwoord in -sst. Het is belangrijk om de eerste persoon te leren:’je VIENS’. Omdat ‘je viens’ afwijkt van de stam ‘venir’ noemen we dat ‘een rebel’. De eerste 3 personen zijn ‘rebellen’. Ze volgen niet de…
Si tu viens… A2 / B1
Nous adorons cette citation! ‘Als je komt, bijvoorbeeld om vier uur s’middags, dan begin ik vanaf drie uur al helemaal blij te worden.’ En français: ‘Si tu viens, par exemple à quatre heures de l’après-midi, dès trois heures je commencerai…
Crêpes et richesse… A2/B1
À la chandeleur, le 2 février: faire des crêpes et avoir de la prospérité (richesse) pour toute l’année… Comment faire? Il faut faire sauter les crêpes de la main droite, donc avec une seule main. Il faut tenir dans la…
Du Prix Goncourt 2015: ‘Parle-leur de batailles…’ – Mathias Énard – B1
__________________________________________________________ ‘Parle-leur de rois de batailles et d’éléphants’ – Un roman van Mathias Énard Un roman qui vaut le coup? Is het de moeite waard? De quoi s’agit-il? Waar gaat het over? Découvrez-le rapidement avec notre dossier. __________________________________________________________ ‘Parle-leur de…
Chanson – Le rempart (Vanessa Paradis, Benjamin Biolay)
Beaucoup d’expressions indispensables dans cette magnifique chanson. Veel onmisbare uitdrukkingen… in dit magnifiek liedje. Liedje gezongen bij Paradis en Biolay, destijds samen: Vanessa Paradis seule: Texte: Hey, à quoi ça sert (=waarvoor) À quoi ça sert de venir te voir…
Chanson: 1,2,3 nous irons aux bois
Kinderliedje, comptine très connue. Perfect om de stam van de toekomst van ‘aller’ (gaan) te onthouden. Aller (gaan) – Futur simple J’irai Tu iras Il ira Nous irons Vous irez Ils iront 2699
Chanson: Je vais t’aimer – Louane
Een super hit in Frankrijk, het liedje wordt gezongen in de film ‘La famille Bélier’ (schijnt best leuk te zijn). Heel interessant de uitdrukking: ‘Je vais t’aimer à faire + infinitief…’. In het Nederlands vertaald: ‘Ik ga van jou houden…